NATIONAL TRANSLATORS REGISTER 
(as of March 2006)

The following people were conferred with the Māori Translators and/or Interpreters Licence and were certified under Section 15(2) c of the Māori Language Act 1987. Some people are not included here due to their failure to respond to our request to update information.

Details:
15(2) (a) Passed in oral expression only
15(2) (b) Passed in written expression only
15(2) (c) Passed in oral and written
AM Awarded on merit
UNV Unverified/Incomplete information
N/A Not available for Court duties

Ko ngā Rohe



NEW PLYMOUTH

TARANAKI

Name

Tribe

Address

Phone Number

Email Address

Grade

Category

Marina Hineara Parata

Ngāti Ruanui

Ngāti Maniapoto

112 Argyle Street Hawera

(06) 2784526

marina@surf4nix.com

15 (2) c

Kaiako

Kōhanga Reo

Kuratini

Huirangi Waikerepuru

Taranaki

Private Bag 2030

New Plymouth

(06) 7591275

(06) 7573100

t.waikerepuru@witt.ac.nz

15 (2) c

Kiwa Hammond

Ngāti Kahungunu ki Wairoa

Ngāti Ruapani Rongowhakaata Nunuku Rongomaiwhenua (Moriori)

PO Box 311 Hawera

Home: (06) 2787331
Work: (06) 2787331

aatea@paradise.net.nz

15 (2) c

Hangarau

Mahi Hākinakina

Mātauranga

Whare Kōti

Hauora

Mahi Pāpāho

Reo Irirangi

back to top

back to start