The following people were conferred with the Māori Translators and/or Interpreters Licence and were certified under Section 15(2) c of the Māori Language Act 1987. Some people are not included here due to their failure to respond to our request to update information.
KAITAIA |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Evelyn Tobin
|
Ngā Puhi
|
35 Lowerthehurst Street
Massey
Auckland
|
Work: 09 404 0630 Home: 09 404 1680
|
kotare@ihug.co.nz
|
15 (2) c
|
Hangarau
Taha Ture
Kaiako
Pāngarau
|
|
|
Pēpi (Joan) Walker
|
Ngā Puhi
Ngāti Hine
|
8 Tawanui Road Kaikohe
|
|
|
15 (2) c
|
Kaiako
Whare Wānanga
|
|
|
Karani Brown
|
Ngā Puhi
|
40 Kopa Road RD1
Kawakawa
|
Home: 09 404 1150
Work: 09 404 0630
|
N/A
|
15 (2) b
|
|
|
|
Te Rāhipere Mangutauira
|
Ngāti Hine
|
Pokapu Road Te Keiha Kawakawa
|
|
|
15 (2) b
|
|
|
|
Tatiana Thompson
|
Ngatī Manawa
|
Box 582 Mangakāhia Road Kaikohe
|
Home: 09 405 2166
|
N/A
|
15 (2) a
|
|
|
|
Charlotte Rebecca Fairburn
|
Ngāti Hine
Ngā Puhi
|
22 Lanark Road Kerikeri
|
Home: 09 407 3937
Work: 09 404 0630
Mob: 021 156 1981 |
c.fairburn@slingsot.co.nz
|
N/A
|
Kaiako
Kura Kaupapa Māori
|
|
|
Kerei Mangonui James
|
Te Rarawa
Ngāti Kahu
Ngā Puhi
|
12 Purdy Street Kaikohe
|
Home: 09 401 0302
Work: 09 404 1894
Mob: 021 464 048
|
kmjames@acute.co.nz
|
15 (2) a
|
|
|
|
Te Rere o Kapunui Hoera Makene
|
Te Rarawa
|
N/A
|
Home: 09 408 1730
Mob: 025 618 5735
Work: 09 408 1971
|
N/A
|
15 (2 c
|
|
|
|
Hemo Kuia Kaye Allpress
|
Ngā Puhi
|
6 Tikorangi Place Whāngarei
|
Home: 09 430 0884
|
N/A
|
15 (2) a
|
|
|
|
Dr Patu Hohepa
|
Ngā Puhi
|
57 Tāhuna Road Waitangi
Bay of Islands
|
Home: 09 312 6127
Mob: 027 229 2872
Work: 09 307 0600
|
patu@tetaurawhiri.govt.nz
|
AM
|
Kaiako
Whare Wānanga
Whare Kōti
Reo Irirangi
Pouaka Whakaata
|
|
|
Mere Mangu |
Ngāti Hine |
40 Puia St
R.D2
Kaikohe |
Home: 09 401 2245
Mob: 027 244 4555 |
mere-mangu@xtra.co.nz |
15 (2) c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
WHANGĀREI |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Pane Cooper
|
Ngā Puhi
Te Orewai
Ngāti Hine
Ngāti te Rarawa
|
 RD 6 Pipiwai Road Whangārei
|
Home: 09 438 5782
|
N/A
|
15 (2) c
|
Whare Kōti
|
|
|
Bryan John Pou
|
Ngā Puhi
|
33 Porowini Ave Whangārei
|
Home: 09 433 1830
Work: 09 438 6115
|
N/A
|
15 (2) c
|
|
|
|
Ngāwini Shortland
|
Ngā Puhi
|
R D 6 Moores Road Pipiwai Whangārei
|
|
N/A
|
15 (2) a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
AUCKLAND |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Rodney Arthur Stewart Bethan
|
Ngāti Maniapoto
|
11 Fitzherbert Ave
West Auckland
|
|
rodney.bethan-kitto@twoa.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Daniel H McGarvey
|
Ngāi Tūhoe
|
7 Roell Place
Māngere
|
Home: 09 275 5599
Work: 09 275 4422
|
N/A
|
15 (2) a
|
Mahi Hākinakina
Kaiako
Whare Wānanga
Whare Kōti
Reo irirangi
|
| |
Paiheke McGarvey
|
Ngāi Tūhoe |
C/ Māori Television
|
|
paiheke.mcgarvey@maoritelevision.com |
|
|
|
|
Māhia Nathan
|
Te Aupōuri
Ngāti Mahuta
|
61 Wordsworth Road Manurewa
|
Home: 09 266 9726
Work: 09 27 46009 extn 7121
Mob: 025 285 9375
|
mnathan@manukau.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Rāpata Te Rima Newson
|
Te Rarawa
Te Aupōuri
|
19 Cron Ave
Te Atatū
|
Home: 09 836 4390
Work: 09 375 8614
Mob: 027 2936 092
|
robertn@nzfamilies.org.nz
|
15 (2) c
(Endorsed)
|
Taha Ture
Kaiako
Whare Kōti
|
|
|
Joseph Peter Ramanui
|
Ngā Puhi
|
152 Tennessee Ave
Māngere East
|
Home: 09 276 8538
Mob: 021 460 477
|
jpc@vodafone.net.nz
|
15 (2) a
|
|
|
|
Rahera Shortland
|
Ngā Puhi
|
188 Mountain Road Waiatarua
Henderson
|
Home: 09 836 6779
|
Rahera.s@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
Kaiako
Whare Kōti
Mahi Pāpāho
Pouaka Whakaata
|
|
|
Gloria Taumaunu
|
Ngāti Porou
|
11 Westcoast Road Kelston
|
Home: 09 813 1613
|
|
15 (2) b
|
Pouaka Whakaata
Reo Irirangi
Mahi Hākinakina
Mahi Pāpāho
|
|
|
Rangi Pouwhare
|
Ngāi Tūhoe
|
|
Work: 09 5284419
|
Rangi-pouwhare@moh.govt.nz
|
15 (2) c
|
Whare Kōti
Mahi Hauora
Mahi Pāpāho
Reo Irirangi
Pouaka Whakaata
|
|
|
Te Haumihiata Mason
|
Ngāi Tūhoe
|
246 Konini Road Titirangi
|
Mob: 027 499 370
Home: 09 631 1725
|
tehaumihiata@cincocine.co.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Hēni Jacob |
Ngāti Raukawa |
246 Konini Road Titirangi
|
Home: 09 631 1725 |
|
15 (2) c |
|
|
|
Kaa Kataraina Kathleen Williams
|
Ngāi Tūhoe
Ngāti Kahungunu
Ngāti Maniapoto
|
241 St Johns Road Meadowbank
|
Home: 09 521 3516
Work: 09 625 6226
Mob: 027282 8284
|
ttrw@twt.ac.nz
|
AM
|
Kaiako
Kōhanga Reo
Kura Kaupapa Māori
Wharekura
Kuratini
Whare Wānanga Pāngarau
Pouaka Whakaata
|
|
|
Mere Black
|
Ngāi Tūhoe
Whakatāne
|
183 Kilkenny Drive
Dannemorra
|
Home: 09 277 4846
Work: 09 539 7094
|
Mere.black@maoritelevision.com
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whai Ngata
|
Ngāti Porou
|
156 St Johns Road Meadowbank
Auckland
|
Work: 09 916 7553
|
ngataw@xtra.co.nz
|
15 (2) a
|
|
|
|
Hariata Pōhatu
|
Ngāti Porou
|
4 Binda Place
Howick
|
Home: 09 534 8860
|
ruatahi@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Hone Sadler
|
Ngā Puhi
|
PO Box 266
Whangārei
|
Work: 09 373 7999
ext 82316
Home: 09 433 9768
Mob: 027 270 4915
|
h.sadler@auckland.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Vapi Kupenga
|
Ngāti Porou
|
PO Box 67018
Mount Eden
|
Home: 09 638 9997
|
Vapi.kupenga@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Joe Te Rito
|
Ngāti Kahungunu
Rongomaiwahine
|
PO Box 1091012 Newmarket
|
Home: 09 630 0577
|
jsterito@xtra.co.nz
|
15 (2) a
|
|
|
|
Ratu Tuhou Tibble
|
Ngāti Porou
|
|
021 046 8692
|
rtibble@gmail.com
|
15 (2) c
|
back to top
|
HAMILTON |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Te Kāhautu Maxwell
|
Te Whakatōhea
Te Whānau-a-Apanui
Ngāi Tūhoe
Ngāti Awa
Ngāti Porou
Ngāi Tai
Ngāti Maniapoto
|
3 Carlyle Place
|
Work: 07 856 2889
Mob: 027 247 3188
|
tmaxwell@waikato.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Pou Temara |
Ngāi Tūhoe |
|
Mob: 027 435 2186
|
pou_temara@hotmail.co.nz |
|
|
|
|
Nātana Waka Takurua
|
Ngāti Porou
|
|
Work: 07 856 2889 extn 8528
|
natana@waikato.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Rawinia MereTe Uia White
|
Ngāti Awa
|
8 Moncrieff Ave
|
Home: 07 855 2832
Mob: 021 689 7893
|
Rawinia@paradise.net.nz
|
15 (2) b
|
Pūtaiao
Kaiako
Kōhanga Reo
Kura Kaupapa Māori
Wharekura
Kuratini
Whare wānanga
|
|
|
Anita Moke
|
Ngāti Hikairo
Ngāti Maru ki Hauraki
|
1 Larnach Street Pūkete
|
Home: 07 849 7131
|
anitam@clear.net.nz
|
AM
|
Hangarau
Wharekura
Taha Ture
Mahi Pāpāho
|
|
|
Moetū Tipene Davis
|
Ngā Puhi
Ngāti Hine
|
1 Glenwarrick Court, Callam Brae, Rototuna, Hamilton
|
Home 07 854 9695
|
Moetu1@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
Kaiako
|
|
|
Waldo Houia
|
Ngāti Porou
|
|
Home: 07 834 2082 Work: 07 8562 889
Mob: 027 288 8976
|
whouia@waikato.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Rodger Brian Lewis
|
Pākehā
|
35 Rutherford Street Chartwell
|
Home: 07 855 5232 Work: 07838 4020
|
rlewis@waikato.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Tom Roa
|
Ngāti Maniapoto
Waikato
|
684 Horotiu Road Hamilton
|
Home: 07 829 7046 Work: 07838 4649
|
tomroa@waikato.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Che Wilson
|
Ngāti Rangi
Whanganui
|
6 Bramley Drive Bramley
Hamilton
|
Home: 07 854 5803
Mob: 021 765 681
|
che@intugen.com
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
TOKOROA |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Jarred Lee Boon
|
Ngāti Maniapoto
|
13 Hawick Street
|
Home: 07 886 4775
Mob: 021 185 2873
|
Jarred.boon@waiariki.ac.nz
|
15 (2) b
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
WHAKATĀNE |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Tamati Waaka
|
Ngāi Tūhoe
|
112 Hairini Street, Tauranga
|
N/A
|
Tamati.waaka@wananga.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Hēmana Clifford Waaka
|
Ngāi Tūhoe
Ngāti Pukeko
|
N/A
|
|
|
15 (2) b
|
|
|
|
Matu Te Pou
|
Ngāi Tūhoe
|
29c Douglas Street
|
Work: 07 308 5255
Mob: 027 227 5008
|
matu@inspire.net.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Te Wharehuia Milroy
|
Ngāi Tūhoe
|
31 Pākehā Street Matatā
|
Home: 07 322 2593
|
tuhoe@wave.co.nz
|
AM
|
|
|
|
Nāreta Pouwhare
|
Ngāi Tūhoe
|
|
|
Nāreta_pouwhare@yahoo.co.nz
|
|
back to top
|
KAWERAU |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Hēmana Eruera
|
Ngāti Awa
|
PO Box 148
Te Teko
|
Home 07 322 8408
Mob: 027 334 7447
|
hemanahera@hotmail.com
|
15 (2) a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
ROTORUA |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Te Wainamu Cairns Harvey
|
Ngāi Tūhoe
|
95 Mataatua Road Ruatāhuna
|
07 366 3132
07 345 3906
|
N/A
|
15 (2) c
|
|
|
|
Joseph Bernard Woods
|
Ngāti Pākehā
|
18 Malfroy Road
|
07 348 6318
07 347 6717
|
j.t.woods@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Waireti
Tait-Rolleston
|
Ngāi Tūhoe
Te Arawa
|
48 Sunset Road
|
Home: 07 349 6699
|
N/A
|
AM
|
|
|
|
Mauriora Kingi
|
Te Arawa
Ngāi Te Rangi
Mataatua
Tainui
|
33 Springfield Road
|
Home: 07 350 1005
Work: 07 345 4199
|
Mauriora.kingi@rdc.govt.nz
|
AM
|
Pūtaiao
Taha Ture
Whare Kōti
Mahi Hauora
|
|
|
Joe Poroa Malcolm
|
Te Arawa
|
Rotorua District Council
1061 Haupapa Street
|
Work: 07 348 4199 Home: 07 345 9309
Mob: 021 140 6193
|
|
AM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
ŌPŌTIKI |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Doreen Herehere McCorkindale
|
Ngāi Tūhoe
Te Whakatōhea
Ngāti Tūwharetoa
|
22 Bridge Street
|
Home: 07 315 7262
Mob: 027 267 6059
|
Opotiki.mwwl@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
RUATŌRIA |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Keita Whakatō Walker
|
Ngāti Porou
Te Whānau-a- Apanui
|
Main Road South
RD 1
Ruatōrea
|
Home: 06 864 8202
|
N/A
|
15 (2) c
|
Hangarau
Pūtaiao
Kaiako
Kōhanga
Kura Kaupapa Māori Wharekura
Reo irirangi
|
|
|
Wiremu Māngai Kaa |
Ngāti Porou |
PO Box 991
Kiripane
Rangitukia |
Home: 06 868 6707
Work: 06 867 7774 |
kamiti@ihug.co.nz |
AM |
back to top
|
GISBORNE |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Rīpeka Te Irikaraka Harrison
|
Ngāti Porou
|
205 Grey Street
|
Home: 06 867 0699
|
N/A
|
15 (2) c
|
|
|
|
Rīpeka Matekino Moyle
|
Ngāti Porou
Umuariki
Hinetāpora
|
267 Rūtene Road
|
Home: 06 867 5035
|
N/A
|
15 (2) a
|
|
|
|
Lewis Ruihi Moeau
|
Rongowhakaata
Te Aitanga-a Mahaki Ngāi Tāmanuhiri Kahungunu
|
16 Tuaraki Street Manutuke
|
N/A
|
N/A
|
15 (2) c
|
Taha Ture
Mahi Kaute
Mahi Pāpāho
Reo Irirangi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
WAIROA |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mana Elizabeth Hunkin
|
Ngāti Kahungunu
Ngāti Porou
Ngā Puhi
Ngāi Tūhoe
|
1 Ringawhero Street
Nuhaka
|
06 837 8899
06 838 6649
|
manauea@twor.ac.nz
|
15 (2) c
|
Kaiako
Whare Kōti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
NAPIER/ HASTINGS |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Wi Rangi Wiremu Whaitiri
|
Rongowhakaata
Ngāi Te Ruruku
Ngāi Tāmanuhiri
Te Aitanga-a- Mahaki
|
25 Station Road Whakatū
Hastings
|
Home: 06 870 0300
|
William.whaitiri@paradise.net.nz
|
15 (2) c
|
Mahi Hākinakina
Kaiako
Wharekura Whare Whare Kōti
Mahi Hauora
|
|
Materoa Haenga
|
Ngāti Porou
|
170 Flaxmere Ave Hastings
|
Home: 06 879 9324
Work: 06 844 8710 ext 5600
|
mhaenga@eit.ac.nz
|
15 (2) c
|
Kaiako
Kuratini
Reo Irirangi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hiria Tūmoana
|
Ngāi Tūhoe
|
104-106 Waiohiki Rd
Hastings
PO Box 7329
Taradale Napier
|
Work: 06 844 8710 ext 5600/5045
|
htumoana@eit.ac.nz
|
15(2) c
|
Mahi Hākinakina
Kaiako
Kōhanga Reo
Kura Kaupapa Māori Wharekura Kuratini
Whare Wānanga Mahi Pāpāho
Reo Irirangi
Pouaka Whakaata
|
|
Basil Keane
|
Ngāti Kahungunu
|
Private Bag 1020 Taradale
|
Work: 06 974 8000 extn 5602
|
bkeane@eit.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Matiu Nohokau Eru
|
Ngāi Tūhoe
|
1/ 194 Charles Street
Westshore
Napier
|
|
|
15 (2) c
|
|
|
|
Paraone Wiki
|
Te Aupōuri
|
55 Shrimpton Road
Haumoana
Hastings
|
Home: 06 875 0414
Mob: 027 320 7886
|
wiki.whanau@xtra.co.nz
|
15 (2) a
|
|
|
|
Ripeka Wiki
|
Ngāti Porou
|
55 Shrimpton Road
Haumoana
Hastings
|
Home: 06 875 0414
Mob: 027 320 7886
|
wiki.whanau@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
WHANGANUI |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Ngāhuia Graham Mathews
|
Ngāti Apa
Ngāti Kahungunu
|
Kauangaroa RD7
|
06 342 7749
|
N/A
|
15 (2) c
|
Whare Kōti
|
| |
Julie Te Turi Ranginui
|
Ngāti Apa
Ngāti Kahungunu
|
36A Mahoney Street
|
Home: 06 343 6640
Work: 06 348 4516
|
julie.ranginui@twoa.ac.nz
|
15 (2) b
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
NEW PLYMOUTH /TARANAKI |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Marina Hineara Parata
|
Ngāti Ruanui
Ngāti Maniapoto
|
112 Argyle Street Hawera
|
|
|
15 (2) c
|
Kaiako
Kōhanga Reo
Kuratini
|
| |
Huirangi Waikerepuru
|
Taranaki
|
Private Bag 2030
New Plymouth
|
06 759 1275
06 757 3100
|
t.waikerepuru@witt.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
Kiwa Hammond
|
Ngāti Kahungunu ki Wairoa
Ngāti Ruapani Rongowhakaata Nunuku Rongomaiwhenua (Moriori)
|
PO Box 311
Hawera
|
Home: 06 278 7331
Work: 06 278 7331
|
kiwa@aatea.co.nz
|
15 (2) c
|
Hangarau
Mahi Hākinakina
Mātauranga
Whare Kōti
Hauora
Mahi Pāpāho
Reo Irirangi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
PALMERSTON NORTH |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Emma Edna Collier
|
Ngāti Porou
|
6 Bendigo Street
|
|
N/A
|
15 (2) a
|
Kaiako
Kuratini
Reo Irirangi
|
| |
Ian Christensen
|
Ngāti Pākehā
|
167 Richardson Line
|
Home: 06 356 1702
|
N/A
|
15 (2) c
|
|
| |
Tangihoro Fitzgerald
|
Ngāti Porou
|
38 Robinson Street
|
Home: 06 353 2329
|
tangihoro@xtra.co.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
LEVIN / ŌTAKI |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ruiha Louie Ruwhiu
|
Te Whānau-a- Apanui
Ngāti Awa
Ngā Puhi
|
37a Aotaki Street
Otaki
|
Home: 06 364 6413
Work: 06 364 7820
|
Ruiha.ruwhiu@twor-otaki.co.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Petina Winiata
|
Ngāti Raukawa
Ngāti Awa
Ngāti Whakaue
Ngāti Maru
|
46 Te Rauparaha St
Ōtaki
|
Home: 06 364 0404
Work: 06 364 9011
|
Petina.winiata@twor-otaki.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
WELLINGTON |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Mākere Jordan-Kaa |
Ngāti Porou
Ruawaipu
Rangitāne
Te Āti Awa |
19 Puriri Street Wainuiomata
|
Home: 04 564 1950
Mob: 021 184 3501
|
mjordankaa@yahoo.co.nz |
15 (2) c |
|
| |
Stephen Chrisp
|
Ngāti Pākehā
|
49 Bird Grove
Stokes Valley
|
Home: 04 970 6441
Work: 04 922 6114
|
chrispm@paradise.net.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Ian Cormack
|
Kāti Māmoe
|
32 Riversdale Road
Māoribank
Upper Hutt
|
04 971 6479
|
N/A
|
15 (2) c
|
|
| |
Hiria Hape
|
Ngāi Tūhoe
Te Whakatōhea
|
24 Peppertree Lane Woodridge
Newlands
|
Home: 04 477 6895
Work: 04 922 6028
|
Hiria.hape@tpk.govt.nz
|
15 (2) c
|
Mātauranga
Whare Kōti
Reo Irirangi
|
| |
Rangi McGarvey
|
Ngāi Tūhoe
Te Arawa
|
|
Mob: 027 252 5248
|
Rangi.mcgarvey@mch.govt.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Kahu O'Connell |
|
2 Heath Grove Gracefield
Lower Hutt
Wellington |
|
|
15(2)a |
|
| |
Te Tūmatakuru O'Connell
|
Ngāti Raukawa ki te Tonga
Ngāi te Rangi
|
PO Box 27059 Wellington
|
Mob: 021 045 4989
|
director@tmt.co.nz
|
15 (2) c
|
Kōti
Ipurangi
Rorohiko
|
| |
Wena Tait
|
Ngāi Tūhoe
Te Arawa
|
PO Box 2705 Wellington
|
Mob: 021 100 5828
|
upoko@paradise.co.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Cassidy Wehipeihana Tangaere
|
Ngāti Porou
|
1 Otari Mews 205 Wilton Road
Wilton
|
Work: 04 499 2489
|
Cassidy.tangaere@ero.govt.nz
|
15 (2) c
|
Taha Ture
Mātauranga
Whare Kōti
Mahi Hauora
Pouaka Whakaata
|
| |
Holden Hohaia
|
Ngāti Maru
Ngāti Ruanui
Taranaki
|
3 Rata Road
Whātaitai
|
Work: 04 803 8349
Mob: 021 227 8349
|
Holden.hohaia@wcc.govt.nz
|
15 (2) c
|
Pūtaiao
Taha Ture
Pāngarau
Whakapakari Tinana
|
| |
Piripi Walker
|
Ngāti Raukawa
|
92 Horoeka Street
Stokes Valley
|
Home: 04 563 6125
Work: 04 563 6215
Mob: 027 493 0632
|
piripi@reo.co.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Joseph MacDougall
|
Ngāi Tūhoe
|
90 Ellice Street
Mount Victoria
|
Work: 04 471 6720 Home: 04 385 2859
|
hohepa@tetaurawhiri.govt.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Ngāhiwi-o-Kahimia Apanui
|
Ngāti Porou
|
14 Hudson Street Melrose
|
Mob: 027 624 9992
|
ngahiwi.apanui@xtra.co.nz
|
15 (2) c
N/A
|
|
| |
Brian Morris
|
Ngāti Kahungunu Rongowhakaata
|
5 City View Grove
Lower Hutt
|
Home: 04 568 9932
Work: 04 494 2492
|
Brian.m@huia.co.nz
|
15 (2) c
|
Taha Ture
Mahi Hākinakina
Mātauranga
|
| |
Kawata Teepa
|
Ngāi Tūhoe
|
|
Home 07 343 7159
|
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Te Whareumu Uhinga Davis
|
Te Whakatōhea
|
161 Moohan Street Wainuiomata
|
Home: 04 564 2022
|
tewhareumu@ihug.co.nz
|
15 (2) b
|
|
| |
Tamahou McGarvey
|
Ngāi Tūhoe
|
|
N/A
|
Tamahou.mcgarvey@mch.govt.nz
|
15 (2) c
|
|
| |
Te Manu Te Awa
|
Ngā Puhi
|
23 Stephen Street Johnsonville
|
Home: (04) 477 6462
|
|
15 (2) c
|
Hangarau
Pūtaiao
Mahi Hākinakina
Mahi Kaute
Pāngarau
Mātauranga
|
| |
Piripi Kingi Waretini
|
Tainui
Ngāti Maniapoto
|
230 Queens Drive
Lyall Bay
|
Home: 04 387 3563
Work: 04 472 8549
|
Trina-piripi@xtra.co.nz
|
15 (2) a
|
Taha Ture
Mahi Hākinakina
Mātauranga
Whare Kōti
Mahi Hauora
Whakapakari Tinana
Mahi Pāpāho
|
| |
Pita Hekerangi Tamiana
|
Ngāi Tūhoe
|
10 Mortimer Terrace Brooklyn
|
Home: 04 384 9495
Work: 04 237 7166 ext 6025
Mob: 021 120 3336
|
N/A
|
15 (2) a
|
|
| |
Tama Paku
|
Rongomaiwahine
Ngāti Kahungunu
Rākaipaaka
|
154 Main Road Wainuiomata
|
Home: 04 564 4560
Work: 04 973 6666
|
terauna@xtra.co.nz
|
15 (2) a
|
Mahi Hākinakina
Mahi Hauora
Whakapakari Tinana
Mahi Pāpāho
|
| |
John Tait
|
Ngāi Tūhoe
Te Arawa
|
76 Glen Road
Stokes Valley
|
Home: 04 563 6562
Mob: 021 360 537 |
N/A
|
15 (2) a
|
|
| |
Wareko Te Angina
|
Ngāti Tūwharetoa
Ngāti Apa
|
3 Forglen Road
Tawa
|
Work: 04 471 0244
|
Wareko@tetaurawhiri.govt.nz
|
15 (2) b
|
|
| |
George Kōnia
|
Ngāti Porou
|
25 McCarthy Grove
Upper Hutt
|
Work: 04 463 8689
|
George.konia@minedu.govt.nz
|
15 (2) a
|
|
| |
Te Ripowai Higgins
|
Ngāi Tūhoe
|
3A/51 Webb Street
|
Work: 04 463 5472 Home: 04 801 9282
|
teripowai.higgins@vuw.ac.nz
|
AM
|
|
| |
Muru Walters
|
Te Rarawa
|
6 Rajputana Way Kandallah
|
Home: 04 479 8549
Work: 04 479 8549
|
muruwalters@xtra.co.nz
|
AM
|
Mahi Hākinakina
Mahi Kaute
Mātauranga
Reo Irirangi
|
| |
Tamati Cairns
|
Ngāi Tūhoe
|
78 Hyde Street Wainuiomata
|
Home: 04 971 7740
Work: 04 495 7660
Mob: 027 443 5430
|
t.cairns@paradise.net.nz
|
15 (2) c
|
Mātauranga
Mahi Pāpāho
|
|
|
Kararaina Uatuku |
Ngāi Tūhoe |
|
Work: (04) 473 9262 |
Kararaina@huia.co.nz |
15 (2)
b |
|
|
|
Danny
Makamaka |
Ngāi Tahu |
70B Sea
Vista Dve Pukerua Bay
Porirua |
Home: 04
293 880 |
|
|
|
|
|
Hone
Waenarangi Morris |
Ngāti
Kahungunu
Rongowhakaata
|
C-o Huia
Publishers 39
Pipitea St
City |
Work: 04
913 4262
Mob: 021 232 525 |
|
15 (2) c |
Hangarau
Pūtaiao
Kaiako
Kōhanga reo
Kura Kaupapa Māori
Wharekura
Whare Wānanga
back to top |
PICTON |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
CHRISTCHURCH |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Mita Ted Te Hae
|
Tainui
Ngāti Hikairo
|
33 Kawau Crescent
|
Home: 03 374 0490
Work: 03 374 0490
|
ted.tehae@cdhb.govt.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to top
|
DUNEDIN |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Karaka (Clark Roberts) Rāpata
|
Te Aupōuri
Ngāti Kurī
|
52 Cutten Street Dunedin South
|
Home: 03 455 3198
|
N/A
|
15 (2) a
|
|
| |
Hiria Singe
|
Ngāti Porou
|
195 Macandrew Road
Dunedin
|
|
N/A
|
15 (2) a
|
|
|
|
Lorraine Johnston
|
NA
|
29 Byron Street
Mornington
Dunedin 9011
|
Home: 03 453 6694
Work: 03 479 8972
Cell: 027 378 6183
|
lorraine.johnston@otago.ac.nz
|
15 (2) c
|
|
|
|
Dr Poia
Rewi
|
Ngāi Tūhoe
Ngāti Manawa
Te Arawa |
C/- Otago University
|
Work: 03 479 7219
|
poia.rewi@otago.ac.nz |
15 (2)
c |
back to top
|
INVERCARGILL |
Name
|
Tribe
|
Address
|
Phone Number
|
Email Address
|
Grade
|
Category
|
|
|
Myra Jean Clarke
|
Ngā Puhi
|
104 Doon Street Invercargill
|
03 218 8267
|
N/A
|
15 (2) c
|
|