Maori translationEnglish translation

Te Taurawhiri I Te Reo Māori Māori Language Commission
ResourcesResources
Resources

Free keyboard macroniser

Maori Keyboard Vista Installation

Click on folder icon below to download the Māori (Te Taura Whiri) Keyboard Definition zip file.

Double click the downloaded zip file to open it up.

Double click the executable file icon which looks like this:

You may get Security warnings:

Click Run

Click Allow

After a few seconds (could be 30 to 60 seconds) you will see this box come up and it should read - installation complete. Click close

 

To add the keyboard go to the start icon in the bottom left of your screen.

    

Once you have opened the menu by clicking on the start icon, select the Control Panel option on the right hand side which looks like this.

 

Click Change keyboards or other input methods



Click Change keyboards  

Click Add

Check show more

Scroll to and check New Zealand – Māori (Te Taura Whiri)
Click ok


Click the drop down and select New Zealand – Māori (Te Taura Whiri)
Click Apply

English (New Zealand) - New Zealand – Māori (Te Taura Whiri) should now be the Default input language? Click ok

 

Open a word document

Press left bracket (next to the letter p} nothing should happen until you press a vowel

[ + a = ā
[ + e = ē
[ +  i =  ī
 [ + o = ō
 [ + u = ū

Capitals work the same press left bracket and then shift or caps lock and then the vowel.

To download a pdf copy of these instructions click here.


Contact Us
Do you have a Māori language resource that you think should be on this resource website, then go to our feedback form here and let us know.

Back to top