Maori translationEnglish translation

Te Taurawhiri I Te Reo Māori Māori Language Commission
ResourcesResources
Resources

List of Place Names

Mercury Island Ahuahu
Napier Ahuriri
Feilding Aorangi
Mount Cook Aoraki
Great Barrier Island Aotea
Lower Hutt Awakairangi
Bank's Peninsula Hakaroa
Ashburton Hakatere
Hawera Hāwera
Hastings Heretaunga
Greytown Houhoupounamu
Featherston Kaiwaewae
Kapiti Kapiti
Hamilton Kirikiriroa
Greytown Kuratawhiti
Manukau Manukau
One Tree Hill (Auckland) Maungakiekie
Mount Wellington (Auck) Maungarei
Mount Eden (Auck) Maungawhau
Greymouth Māwhera
Invercargill Murihiku
Katikati Ngā Kuri-a-Whārei
Canterbury Plains Ngā Pākihi-whakatekateka-a-Waitaha
Southern Alps Kā Tiritiri-o-te-Moana
New Plymouth Ngāmotu
Christchurch Ōtautahi
Dunedin Ōtepoti
Mount Albert (Auck) Ōwairaka
Thames Pārāwai
Porirua Porirua
Pukekohe Pukekohe
Mount Roskill (Auck) Puketāpapa
Mount Edgecumbe Pūtauaki
Huntly Rāhuipōkeka
Stewart Island Rakiura
Mount Smart (Auck) Rarotonga
Chatham Islands Rēkohu or Wharekauri
Mount Hobson (Auck) Remuera
Rotorua Rotorua
Takapuna Takapuna
Auckland Tāmakimakaurau
Mount Egmont Taranaki
Taupo Taupōnui-a-Tia
Tauranga Tauranga moana
Levin Taitoko
Foveaux Strait Te Ara-a-Kiwa
Mount Saint John Te Kopuke
Mahia Te Māhia
Hawke's Bay Te Matau-a-Māui
Cook Strait Te Moana-a-Raukawa
Oamaru Te Oha-a-Maru
Masterton Whakaoriori
Palmerston North Te Papaioea
Northcote (Auckland) Te Rakipaewhenua
East Cape Te Tai Rāwhiti
Northland Te Tai Tokerau
Timaru Te Tihi-o-Maru
Wairoa Te Wairoa
Wellington Te Whanganui-a-Tara
Tikirau Tihirau
Gisborne Tūranganui-a-Kiwa
Invercargill Waihopai
Blenheim Wairau
Canterbury Waitaha
Waitemata Waitematā
White Island Whakaari
Dūrville Island Rangitoto
Whakatane Whakatāne
Upper Hutt Whakatiki
Nelson Whakatū
Wanganui Whanganui
Whangarei Whangārei-terenga-paraoa
Chatham Islands Wharekauri

Contact Us
Do you have a Māori language resource that you think should be on this resource website? Go to our feedback form here and let us know.

Back to top