Breadcrumbs

Ka whakanuia ngā toa reo Māori ki ngā tohu o te motu

Kua pānuitia i te rā nei ngā whiringa toa o te tekau mā rima o Ngā Tohu Reo Māori a Te Taura Whiri i te Reo Māori.

E toru tekau mā ono ngā kaiwhakataetae whiringa toa mai i ngā kaiwhakauru 150 koni atu – ko te tokomaha rawa tēnei mai anō i te tīmatanga o ngā tohu i te tau 2004. Ko te hui whakahōnore ka taurimahia e Te Taura Whiri i te Reo Māori i tēnei tau, ka tū ki Te Papa ā te 23 o Whiringa-ā-rangi.

E ai ki te Tumuaki o Te Taura Whiri i te Reo Māori, a Ngahiwi Apanui, kua eke taumata anō ngā kaiwhakauru mō te hiranga me te kounga o te reo Māori. “He kaupapa nui ngā tohu nei ki te maramataka mō te reo Māori; i tua atu i te whakanui i ngā kaupapa i kawea i te tau, he wāhi hoki ki te whakanui i te hunga e roa ana tō rātou ū ki te whakarauora i te reo Māori.”

Ko te tāhū o te tau nei, ko ‘Kia kaha te Reo Māori’. Tītiro ki ēnei kaiwhiringa – āe, e kaha ana’!

Ko ngā karangatanga whakataetae i tēnei tau, ko ngā tohu mō ngā tāngata takitahi, mō ngā rōpū anō hoki, i roto i ngā mahi toi me ngā mahi whakangahau, ngā whare mātauranga, te ao pakihi, tae atu ki ngā tāngata me te mahi pāpāho.

Ngā Tohu Reo Māori 2018 - Finalists

Iwi

Muriwai Maggie Jones
Paraone Gloyne
Te Rūnanga o Rangitāne o Wairau
Kaitautoko Māori Television | Sponsor Māori Television

Whānau

Oti te Nanekoti - Te Tāhuhu o Te Mātauranga
Kaitautoko Te Papa | Sponsor Te Papa

Rangatahi | Youth     

Mahuru Māori - Fortnite - Te Wānanga o Aotearoa
Fly - Māori Television Giphy Channel
Rāhiri Wharerau and Wātene Campbell - Te Tauihu - Kaupapa Here te reo Māori Ambassadors
Kaitautoko Vodafone | Sponsor Vodafone

Takitahi | Individual
  

Kōrerotia Cory Ratahi
Lillian Hanly
Mike Hollings
Kaitautoko Toi Aotearoa | Sponsor Creative New Zealand

Mātauranga – Kaupapa Māori | Education – Māori Medium 
 
      
Mindfulness Movement
Taringa Punua Pāoho - Te Wānanga o Aotearoa
Kaitautoko Te Tāhuhu o Te Mātauranga | Sponsor Ministry of Education

Mātauranga – Whānui | Education – Open 

Kōrero Mai Trilingual Books
Mahuru Māori - Fortnite - Te Wānanga o Aotearoa
Te Rito Maioha Early Childhood Education
Kaitautoko Te Tāhuhu o Te Mātauranga | Sponsor Ministry of Education

Kāwanatanga | Government

Environmental Protection Authority
New Zealand Qualifications Authority
Te Amorangi ki mua, Te Hāpai Ō ki muri - Rotorua Lakes Council
Kaitautoko Te Pūni Kōkiri | Sponsor Ministry of Māori Development

Pakihi | Business
      
Fush Uka - Anton Matthews
Tauhoko - Trade Me
Te Mātāpuna - Fonterra
Kaitautoko Vodafone | Sponsor Vodafone

Te Mahi Toi, Te Mahi Whakangahau | Arts and Entertainment      

Mahuru Māori - Fortnite - Te Wānanga o Aotearoa
Oti te Nanekoti - Te Tāhuhu o Te Mātauranga
We Bare Bears - Kiwa Digital
Kaitautoko Te Matatini | Sponsor Te Matatini

Ngā Mahi Pāpāho | Broadcasting and Media  
       
Mahuru Māori - Fortnite - Te Wānanga o Aotearoa
Ngā Tāngata Taumata Rau -Te Waipounamu - Maui TV Productions
Sky TV - Tiki Towns
Kaitautoko Te Māngai Pāho | Sponsor Māori Broadcasting Funding Agency

Ngā Hapori Māori | Māori Community    
    
Peka Peka ki Ōtaki - Fletcher Construction
Dr Te Taku Parai
Tūranga FM
Kaitautoko Te Puni Kōkiri | Sponsor Ministry of Māori Development

Aotearoatanga | New Zealand Community

Kōrero Māori - Te Hiku Media
Te Puna o Te Ao Mārama Trust
This Is Me - Fly
Kaitautoko Manatū Taonga | Sponsor Ministry for Culture & Heritage

Te Wiki o te Reo Māori | Māori Language Week 
   
Hīkoi Reo Māori - Whangārei - Te Kura Taitamawāhine o Whangārei
Kupu App – Spark & Te Aka Māori Dictionary
South Waikato Pacific Islands Community Services

Kaitautoko Māori Television | Sponsor Māori Television

Te Tohu Huia te Reo | Supreme       

Ka pānuitia te toa Huia Te Reo ā te pō.
The winner of the Supreme Award is to be announced on the night.

Kaitautoko Te Wānanga o Aotearoa | Sponsor Te Wānanga o Aotearoa


Ngā Tohu Kairangi | Special Commendations          

Ka pānuitia ngā toa Tohu Kairangi ā te pō.

The winners of Special Commendation Awards are to be announced on the night.

Kaitautoko Te Taura Whiri i te Reo Māori | Sponsor Māori Language Commission


Te Tohu Oranga Angitu | Lifetime Achievement     

Ka pānuitia te toa Tohu Oranga Angitu ā te pō.
The winner of the Lifetime Achievement Award is to be announced on the night.

Kaitautoko Te Taura Whiri i te Reo Māori | Sponsor Māori Language Commission

Te mutunga | ends

← Back to the news

RSS Feed