Maori translationEnglish translation

Te Taurawhiri I Te Reo Māori Māori Language Commission

Whakamātautau mō Te Toi Reo Māori 2008

Te Toi Reo Māori/Māori Translators and Interpreters Certificate 2008

Te Rā o ngā Whakamātautau

ā-waha              Rāapa           21 Haratua              8 – 12 karaka              ki Te Whanganui a Tara

ā-tuhi                 Rāapa           21 Haratua              2 - 5  karaka                ki Te Whanganui a Tara

Utu rehita 

Kāore he utu rehita mō ngā tāngata e tino matatau ana ki te kōrero me te tuhituhi i te reo Māori. Me whai wheako

hoki koe ki ngā mahi whakamāori, whakapākehā anō hoki. E tika ana kia whiwhi taumata 4-5 mai i te LFE, he tohu

paetahi, he reta tautoko ā-iwi rānei.

 

Pukapuka āwhina             

Ka tukuna atu te Pukapuka Mahi (TRM Homestudy Guide) ki a koe ā, kei roto ētahi ngohe whakamāori hei mahinga

māu, ētahi pepa whakamātautau nō ngā tau ki muri, ngā paearu o te kounga reo e hiahiatia ana, ngā aratohu tuhituhi

me ētahi atu rauemi hei āwhina atu i a koe.

 

Wā rehita                               

Atu i te 1 ki te 30 Paengawhāwhā 2008. Hei te 1 Haratua tukuna atu ai te TRM Homestudy Guide ki ngā kairehita.

 

Ko te hunga e hiahia ana kia whakamātauria mō Te Toi Reo Māori 2008 me te whakaae anō ki ngā tikanga o runga ake,

me rehita mai ki a lucas@tetaurawhiri.govt.nz, waeahia atu rānei 04-4716723.