Maori translationEnglish translation

Te Taurawhiri I Te Reo Māori Māori Language Commission

He Tirohanga Ki te Oranga o te Reo Māori 2001

Tānā koutou katoa. Pānuitia mai ngā tatauranga hou e pā ana ki te reo Māori. 

Mā ngā mātua, ngā hapori, ngā iwi, ngā kairangahau, ngā kura, ngātari kāwanatanga ēnei raraunga hei whakahoahoa kaupapa e āwhina ai ngā tauira Māori ahakoa te taumata.

Paenga-whāwhā 2002

Kua puta mai te pūrongo me ngā tatauranga whakamutunga, ā, kua tapirihia ngā kōrero mai i te Kautenui 2001. Ka whakahou tēnei i te pūrongo takitaro i puta mai i te marama o Hakihea 2001.  Ka taea e koe te tirotiro ngā mea whakaharahara mai i te pikitia poto o te  Kautenui i Poutū-te-rangi me te pānui pāpāho hoki.

Hakihea 2001

I puta atu ngā tatauranga takitaro mai i te Rangahau i te Ora o te reo Māori i te 7 o Hakihea 2001 hei whakamahi tae noa ki te wā i puta mai ngā kōrero hou i te marama o Paenga-whāwhā 2002.  Ka taea anō te tirotiro ngā mea whakaharahara mai i tēnei rangahau me te pānui pāpāho hoki.