-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Te Rēhita Kaiwhakamāori
Translators and Interpreters Register
Te Rēhita Kaiwhakamāori
Translators and Interpreters Register
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Putunga rongo hou
Ki konei koe whaiwhai haere ai i ā mātou mahi
Sorry, no blog posts in your current filter. Try broadening your search?
Te reo Māori is not the issue. Our failure to plan for the future is.
The Public Service Minister’s decision to update official branding guidelines to prioritise English over te reo Māori has been defended on the basis that most New Zealanders speak English.
This rationale is intellectually weak, culturally insecure, and fundamentally inconsis...
May 2026
Maihi Karauna: Kua Tīmata te whakahoutanga
E whakahou ana te Karauna i te Maihi Karauna, tāna rautaki whakarauora i te reo Māori i Aotearoa.
He reo whaimana ā-ture, he reo ora anō hoki te reo Māori, e kawe nei i ngā pūrākau, i ngā tuakiri, i ngā hītori me ngā anamata o Aotearoa. E tōnui ai te reo Māori, me kōrero, me ...
February 2026
Ka Eke Te Reo Māori ki Te Atamira o Ngā Taumāhekeheke Takurua o te Ao
Me mihi ka tika te angitu o te kuputaka reo-rua tuatahi o te ao Te Reo Māori ki Parī 2024, nā te mea i tēnei tau ka haria anō te reo Māori e Te Kapa o Aotearoa ki mua i te aroaro o te ao whānui, arā, ki ngā Taumāhekeheke Takurua o te Ao ki Mirāno Kotīna 2026.
January 2026
I whakamānawatia te hunga hanga ihirangi matihiko, tētahi tangata māhaki e para ana i te huarahi, me tētahi Kuia e arohatia ana i Ngā Tohu Reo Māori 2025.
He kāhui toa manahau i eke ai ki te atamira i Ngā Tohu Reo Māori 2025 i Te Whanganui-a-Tara i tēnei pō.
He mea whakahaere nā Te Taura Whiri i te Reo Māori, ko tā te kaupapa he whakanui i te hunga e kawe ana i te reo Māori ki te anamata.
November 2025
50 tau, kotahi wiki, nau mai te katoa: Te Wiki 2025
I runga i te huarahi ki Te Wiki o te Reo Māori (14–20 Mahuru 2025) e rere ana te pānui a Te Taura Whiri i te Reo Māori (the Māori Language Commission) ki te whakakōkiri i ngā mahi ka karawhiua puta noa i te motu kia whai wāhi mai te katoa o ngāi Aotearoa ki te huringa tau kour...
August 2025
“E hē, Manatāmi”: He Karanga Hautoa Atu I te Hui Taumata o Waves 2025 mō Ngā Reo Taketake, ki Ottawa, Kānata
I tēnei rā, maringa nui au ki te noho hei kaikōrero ki tētahi paewhiri-ā-ao i te taha o ētahi atu mana whakahaere iwi taketake i te hui taumata o Waves 2025 mō Ngā Reo Taketake, ki Ottawa, Kānata. He mea pōhiri au nā te Kaikōmihana Reo Taketake o Kānata ki te kaupapa nei, te h...
August 2025
Woolworths New Zealand – e tautoko ana i ngā rangatahi kia angitu
Ko Woolworths tētehi o ngā kaihokohoko ārahi i Aotearoa nei, ā, ka neke atu i te 3 miriona āna kiritaki i ia wiki.
E aro ana a Woolworths ki te tuku i ngā kōwhiringa me ngā uara pai katoa, me te whakamāmā i te hoko.Waihoki, ka noho mai ngā haepapa pāpori, taiao hoki hei arong...
March 2025
Whakaata Māori – he whakahikohiko, he whakawātea i te reo ki te katoa
Ko Whakaata Māori te rōpū whakahaere pāho taketake ā-motu o Aotearoa. E noho pūmau ana ia ki te whakarauora, ki te whakamana hoki i te reo Māori, i te ahurea Māori me te tuakiri mā te pāho kōrero. E ārahina ana a Whakaata Māori e te whakakitenga, kia mauriora te reo – arā, he...
March 2025
Te hāpai ake me te Whakanui i te reo mō ngā ākonga huri noa i Aotearoa
Ko te arotahi atu ki ngā ākonga me ō rātou whānau, me te whakarato i ngā arawātea mātauranga kounga, me te tautoko hoki i ngā akoranga ka mau tonu nei te hāngai ki a ngāi Aotearoa o nāianei, o anamata hoki. Ko ēnei ētahi o ngā whāinga a Te Tāhuhu o te Mātauranga.
February 2025
Kei ō tātou manawa me ō tātou hinengaro
I te rāngai toi o Aotearoa, ko Toi Aotearoa tētahi o ngā pūtahi tāpua. Ko tāna he whakatenatena, he whakanoi ake, he tautoko hoki i ngā mahi toi i Aotearoa hei painga mō ngāi Aotearoa katoa. Ko te tuku pūtea, me te waihanga raukaha, te whakahaere hōtaka huriao me te kōkiri kau...
February 2025
Te reo Māori i ngā pūkoro o ngāi Aotearoa i ia rā, i ia rā
Ko Kūkara tētahi o ngā umanga hangarau whai mana o te ao, e mōhiotia ana mō tana pūrere rapu, āna hua matihiko me ngā auahatanga o te Hinengaro Rorohiko (AI), te rorohikotanga ā-kapua, me ētahi atu. Hei wāhanga o ā rātou mahi auaha, kua tahuri a Kūkara ki te whakapiki i tōna t...
February 2025
Hawaiki Tipuna, Hawaiki Mokopuna, Kia ūkaipō anō te reo!
I whakawhiwhi tahi atu Te Tohu Oranga Angitu ki a Kuini Moehau Reedy (Ngāti Porou, Te Aitanga-a-Mate), rātou ko Kahurangi Rangimarie Naida Glavish DNZM.JP (Ngāti Whātua) ko Tini Molyneux (Ngāi Tūhoe). He whakanui tēnei i ā rātou kohakoha tāpua ki te whakamōrunga i te reo Māori...
January 2025
Ko Te Māharahara o te Toihau o te Taura Whiri i Te Reo Māori ki te Poronga Pūtea ki te kaupapa Te Ahu o Te Reo
E tino māharahara ana a Te Taura Whiri i te Reo Māori ki ngā pānui o te wā a te Kāwanatanga e pā ana ki te poronga pūtea mō Te Ahu o Te Reo, he kaupapa i whakatūturutia ki te tautoko i te whakarauora, me te whakaako hoki i te reo Māori.
September 2024
E whakanui ana Te Taura Whiri i te Reo Māori i te toa o Te Toihau ki Ngā Tohu Wāhine Mana Whakahaere 2024
E hihiko ana Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te pānui atu kua riro i tōna Toihau, a Ahorangi Rāwinia Higgins (Ngāi Tūhoe), te tohu whakahirahira mō te Wahine Mana Whakahaere Māori 2024 i te wāhanga mana whakahaere Māori.
September 2024
Takuate ana a Te Taura Whiri i te Reo Māori mō te Toihau o mua, mō Tākuta Hohepa
He maimai aroha ki a Tā Patrick Patu Wahanga Hohepa KNZM (1936 - 2023).
E taka ana a roto i te pā mai o te rongo kua riro tētahi o ngā tino pou o te reo Māori, me tētahi o ngā toihau o mua o tēnei tari. Ka nui te aroha ki te whānau o Tā Patu Hohepa (Ngāpuhi, Te Māhurehure me T...
September 2023
HE WHAKAARO: taku māharahara tēnā i taku tū hei "toa".
Kei te takiwā o te 3000 ngā reo taketake kei te pari o te rua o Mate. Ka tuhia e Rawinia Higgins, te Toihau o Te Taura Whiri i te Reo Māori, tētahi tuhinga whakaaro mō te tawhiti o tā tātau haere ki te whakahaumaru i te reo, ā, he roa tonu a raro.
February 2023
Te Pakanga a Aotearoa mō te reo Māori: E pōhiritia ana ngā kōrero
I te motu e whakarite ana ki te whakanui i te 50 tau i te whakatakotoranga o Te Petihana o te reo Māori ki te whare pāremata, e tonoa ana ngā kirirarau o Aotearoa kia tukuna mai e rātou ā rātou kōrero mō te oke e ora ai te reo Māori.
September 2022
He koha mā ngā Kōhanga, i a rātou e pōhiritia ana kia kōrerotia ō rātou kōrero mō te reo Māori
Kua whakanuia e Te Taura Whiri i te Reo Māori te huringa tau 40 o Te Kōhanga Reo mā te tuku koha me te tuku ‘toolkete’ ki ngā kōhanga reo puta noa i te motu, me te pōhiri hoki i ngā kaimahi o nāinei, i ngā kaimahi o mua, i ngā tamariki me ngā whānau, kia kohikohia ngā kōrero m...
May 2022
Kua eke panuku Te Wā Tuku Reo Māori i ngā tohu nui o te ao
I whakaingoatia ko Te Taura Whiri i te Reo Māori me tētahi whakahaere ā-rautaki matihiko, ko For Purpose hei toa whakaihuwaka mō te Tino Kaupapa Whakatairanga ā-Ao (ā-motu) me te Tino Paetukutuku ā-Ao, ki Washington DC i te ata nei.
May 2021
He tahua pūtea rautaki mō te whakarauoratanga reo Māori
Kua mihia e Te Taura Whiri i te Reo Māori ngā nekehanga pūtea ki te whakarite i te pūtea tautoko haere tonu, haere tonu mō ngā mahi whakatakoto mahere reo, whakapiki hoki i te tokomaha o te hunga kaiwhakamāori whai tohu kaiwhakamāori ā-tuhi, ā-waha.
May 2019
Hononga