-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Kia haruru a Aotearoa whānui i tō tātou reo taketake
Ko te kaupapa e tū nei mātou, ko te whakaora ake i te reo Māori
He mea whakatū Te Taura Whiri i te Reo Māori e Te Ture mō te Reo Māori 1987, ā, ka toitū tonu i raro i Te Ture mō te Reo Māori 2016. Ko tā mātou, he whakatairanga i te reo Māori hei reo mataora, hei reo ka rere māori noa i te mata o te arero.
He aha ā mātou mahi
- He ruruku i te whakatinanatanga o te Rautaki Reo Māori a te Karauna e kīia nei ko te Maihi Karauna
- He whakatairanga, he whakanui, he whakatenatena kia tokomaha ake te hunga e ako ana, e kōrero ana i te reo Māori, mā roto mai i ā mātou kaupapa e auau ana te tū, i ā mātou kawenga me ā mātou rauemi
- He āwhina i ngā whakahaere ki te tārai, ki te arotake i ā rātou ake mahere
- He whakahaere, he tono anō hoki i ētahi rangahautanga hei tautoko i ngā mahi whakarauora reo
- He whakamātautau, he whakamana kaiwhakamāori ā-tuhi, ā-waha
- He whakamātautau i te matatau ki te reo Māori
- He whakarīrā kia noho tonu te reo Māori hei reo mataora, mā te waihanga kupu hou, kia taea tonutia ai e te reo te kōrero ngā āhuatanga o te ao e hurihuri nei
- He tāpae pūrongo ki te Minita Whanaketanga Māori mō ngā take e pā ana ki te reo Māori.
Kei te kimi āwhina koe?
Ki te tautoko i te iwi nui tonu kia ora ai te reo Māori, hei reo kōrero, hei reo tupu
Ngā Tānga Rangatōpū
E ahu mai ana tā mātou pūtea i te iwi tūmatanui. Nā konei, me mātua whakatakoto kōrero mātou ki te Whare Pāremata me ngā hunga whai pānga nui mai ki te reo mō ngā mahi e tutuki ana i a mātou ina whakatairitea ki tā mātou SOI me te SPE, mā roto mai i tā mātou Pūrongo ā-Tau. Ki konei mātou paki ai i nga kōrero mō ā mātou mahi taunaki, tautāwhi i te whakaoranga ake o te reo Māori.
Ko te Tauākī Koronga mō ngā Mahi kia Tutuki (SPE) te ara e whai wāhi mai ai tō mātou minita noho haepapa ki te whakarite i ngā koronga mō ngā mahi e tika ana kia tutuki i ia tau. Ko tā te SPE he whakaatu i ngā matapae pūtea taipitopito, he whakatau anō hoki i ngā keonga me ngā tohuine mō te tau e tū mai nei.
Ko tā te Tauākī Whakamaunga Atu (SOI), he tautohu i ngā takune rautaki mō te whā tau. Me mātua whakahou i ia toru tau, engari e whakaaetia ana anō hoki te whakahou i ōna wā anō i mua i te ekenga o te toru tau. He mea whakatakoto anō te SOI ki te aroaro o te Whare Pāremata.
Ko tā tēnei Mahere Whakatinana he whakaatu atu i ngā tāpaetanga o ngā hinonga o Te Papa Kōrero (1.1) ki te Maihi Karauna i te tau pūtea 2021/22.
He wāhanga matua tā ngā hinonga nei ki te ārahitanga me te whakaritenga o te whakatinanatanga o te Maihi Karauna, ā, ki te mahi tahi ki Te Mātāwai e pai ai te whakahāngai atu ki te Maihi Māori.
Mai i te tau 2021/22 ā haere ake nei ka tāpirihia hoki ngā tāpaetanga o ērā atu o ngā tari kāwanatanga ki te rēhita i te wā ka rēhitatia ai ā rātou mahere reo ki Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Ko te whāinga nui o te rautaki Maihi Karauna kia hanga i tētahi taiao e pai ai te tipu matomato o te reo Māori ki Aotearoa nei, mā ēnei āhuatanga matua e toru: Aotearoatanga (te piritahi o te motu), Mātauranga (Te Mātauranga me ngā Pūkenga) me Hononga (Te Whakapāpātanga).
Kia tū he pōtitanga ā-motu, kia tū mai rānei he minita hou, ka takoto i a mātou he Whakamahuki Poto mā te Minita Hou (BIM). Ko tā te BIM he whakataki i Te Taura Whiri i Te Reo Māori, he whakarāpopoto i ngā take nui o te wā kei te aroaro o Te Taura Whiri, ngā mahi e arotahia ana, me te āta tohu anō hoki i ngā whakatau me mātua whiriwhiri e te minita.
Katoa ngā Hinonga Karauna, me tāpae pūrongo i ia ono marama mō ngā hāereere, ngā mahi manaaki manuhiri me ētahi atu whakapaunga pūtea a te Tumuaki.
He kaupapa mahi kōkiri a Kia Toipoto whakawhiti ai i te rāngai Kāwanatanga, e aratakina ana e Te Kawa Mataaho (Public Service Commission), tērā e whai ana ki te whakarite utu ki waenganui i te tāne, i te wahine, ā, ki waenga hoki i ngā rōpū mātāwaka kei roto i ngā whakahaere kāwanatanga. E noho pūmau ana Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te whakatinana me te whakatutuki hoki i te tōkeke moni whiwhi mō ā mātou kaimahi katoa. E takoto ana i te tuhinga ki raro nei, he aha ō mātou wehewehenga, me tā mātou mahere mahi e tutuki ai te whakarite.
Kia Toipoto Action Plan (Māori)
Kia Toipoto Action Plan (English)
Hononga