He tūranga mahi

Ko te tino ngako o ngā mahi a Te Taura Whiri i te Reo Māori ko te whakarauoratanga o te reo Māori. Ko tō mātou whāinga matua kia āta whāia ngā huarahi e tika ana, hei whakaū i te mana o te reo Māori hei reo whai mana ā-ture mō Aotearoa, he whakatairanga i te reo Māori hei reo ora hei reo whakawhitiwhitinga kōrero noa o ia rā, o ia rā, ka mutu, he kōkiri i te whakaritenga o te whakatinanatanga o Te Maihi Karauna 

Ko tā mātou e whai nei ko te hanga taiao e whai wāhi mai ai te Rāngai Tūmatanui, te rāngai tūmataiti me te hapori whānui ki ngā mahi whakarauora ake i te reo Māori.  E hiahia ana mātou kia kaingākautia ai te reo Māori e Aotearoa whānui hei wāhi matua o tō tātou Aotearoatanga, hei reo ora, hei reo kia whakanuia e te katoa – kia māhorahora te reo Māori i ngā rā katoa, i ngā kawenga katoa, i ngā wāhi katoa, i ngā tāngata katoa. (te Maihi Māori).

Kei te kimi tāngata whakaaro rautaki, ngākau nui ki te reo Māori kia whakapiri mai ki tō mātou taha i te ārahitanga o te whakaritenga o te whakatinanatanga o Te Maihi Karauna.

 

 


Kaiwhakahaere Matua Kaupapa Mahi

Mō te tūranga 

Heoi anō tau i te tūranga o te Kaiwhakahaere Kaupapa Matua, he ārahi, he taunaki anō i tētahi Tīma Whakahaere Kaupapa ririki, e ārahi ana i te hoahoatanga, i te whakatinanatanga me te kōkiringa o ngā kaupapa mai i te tīmatanga ki te mutunga. Ka whakatinana koe i ngā pūnaha ā-pakihi kounga tiketike, me ngā rongoā ki ngā momo kaupapa ka ara ake i ngā wero pakihi, kia mātua whakarite ka whai kounga ngā hua ka puta i ngā putanga kaupapa. Ka whai wāhi koe ki te kōkiri, ki te tautoko anō i te panonitanga e hāngai ana ki te ahunga ā-rautaki o Te Taura Whiri i te Reo Māori. Hei whakahokitanga ki a koe, ka whai wāhi koe ki te whakaputa painga tūturu nei ki tō tātou whare, ki te ahurea whānui hoki o Aotearoa.  

 

He kōrero mōu 

He tangata hīkaka koe ki te tīmata i ngā mahi, he ngāwari noa tō ruku i tētahi taiao hurihuri, ā, kāore he aha ki a koe te whakatakoto mānuka hei wero i ngā āhuatanga tūroa nei. Ka mauria mai e koe ō pūkenga mahi tahi, tō kounga ki te whakahaere hononga, ki te whakaawe, me te kōrero hoki ki ngā taumata katoa o tētahi whakahaere. Ko te tikanga, kua 7 tau neke atu rānei tō wheako i roto i ngā mahi Whakahaere Kaupapa, ka mutu, kua whakaatuhia e koe tō kounga ki te ārahi kaupapa, ki te whakahaere hononga anō e angitū ai te mahi. He pūkenga auaha, arohaehae anō hoki ōu e āhei, e tere ai anō hoki tō takahi raruraru, te whai rongoā hoki ki ngā ārai nui.  He tangata kaha ki te whakawhitiwhiti kōrero, me ngā pūkenga, wheako hoki ki te kōrero ki te pārongo whīwhiwhi, ā, ki te whakahaere i ngā momo rōpū arowhāiti me ngā awheawhe whakawhanake anō hoki ki ngā momo tāngata katoa.  

 

Ā mātou whakahokitanga 
  • He whakahaere e tārai ana i te āhua o Aotearoa mā te whakarauoratanga o te reo Māori. 
  • He whakahaere e ngākaunui ana ki te whakarite i tētahi taiao haumaru e taea ai e te katoa te ako i te reo Māori. 
  • He whakahaere ko te ao Māori tōna tūāpapa. 
  • He whakahaere e taea ai ngā whakaritenga mahi te kōrero.  

Utu: $100,000 – $135,000  

 

Ki konei, ki Te Taura Whiri i te Reo Māori, ko te whakaarotau nui rawa ko te haumaru me te hauora o ā mātou kaimahi me ā rātou whānau. Kua mārō kē ō mātou tikanga hauora, haumaru hei tiaki i ā mātou tāngata, ā, kia whai wāhi koe ki tēnei tūranga ko te tikanga ia kua whai kē koe i ō werohanga ki te rongoā ārai mate mō te KOWHEORI-19, ka whāia rānei i mua i tō tīmatanga mahi ki konei. Ka inoia hoki pea koe ki te whai whakamātau KOWHEORI-19 i a koe e mahi ana ki konei. 

 

Mehemea e āhei ana koe i raro i te ture te mahi ki Aotearoa nei, ā, kei te hiahia kia whakaarohia koe mō te tūranga nei, tēnā tukua mai he Reta Uhi, he Pūmanawa Tangata, me tētahi Puka Tono kua oti i a koe ki [email protected] 

(download icon)Download Job Description



Ka kati ngā tono ā te waenganui pō, Rāmere te 20 o Haratua 2022 
 

 


Kaitohutohu Tautoko 

Mō te tūranga 

Kei te kimi koe i tētahi ara hou mutunga kē mai o te mīharo “he pae tīmata” he wāhi kua tino whakamānawatia ai ō pūkenga, mahi hoki, ka mutu, kua tautokona, kua poipoia mārika koe ki te whakawhanake ā-ngaio me te piki haere ki te taumata e whai ake nei? I te tūranga o te Kaitohutohu Tautoko, ka whai wāhi koe ki te tīma ririki Ngā Tahua me Ngā Mahi Whakahaere Tari, ki āna nei kawenga hoki, arā, te tuku tautoko me ngā ratonga ā-pakihi ki te katoa o te whakahaere, otirā, ki te hunga whaipānga ā-waho me ngā kiritaki. He wāhanga matua mātou o te tīma whānui o Te Hāpai Ō, e kīia ana ko mātou te taituarā o te whakahaere. Ko ngā kawenga a te tīma, ko ngā ratonga taupaepae, te whakarite kaiwhakarato, ngā mahi whakahaere tari, te taha pūtea me te rārangi utu, te mahi kaitaonga me ngā mahi whakahaere karahipi. Ka mahi tahi koe ki ō hoamahi ki te whakarite i ngā mahi whakahaere tari me ngā mahi taupaepae katoa, ki te tuku i ngā mahi hāpai ki ngā tīma whakahaere kaupapa me ngā rōpū pakihi, ā, ki te āwhina anō hoki i te hāpaitanga o ngā tū hui matua ā-whakahaere. He tūranga ahurei tēnei, ā, he rerekē anō ōna whātoro ki ngā tini ara ako, whakawhanake hoki i ō pūkenga, āheinga hoki puta noa i ngā wāhanga katoa o tō mātou tīma. He kawatau matua ki a mātou te oranga o ā mātou kaimahi, koia mātou e whakaae nei ki te mahi hangore, ngā ara whakapiki tūranga, te whakangungu me ngā ara ako ki tua, he wiki mahi 37.5 hāora te roa, ā, he tāpiringa pūtea tautoko hoki i a koe ki te whai i ngā taumata āheinga mō te reo Māori. 


He kōrero mōu
 

He ngākau māhaki tōu kaha āwhina, tautoko hoki ahakoa te mahi, mō te kounga o tēnei mea te manaaki i te kiritaki kāore he painga i a koe.  E aro whakamua ana ō whakaaro he ngāwari noa ki a koe te arotake, te whakapai ake i ngā hātepe; i ngā tikanga whakahaere, i ngā pou tarāwaho me ngā pūnaha mō te tīma.  He wheako kē tāu mō te mahi ki tētahi tūranga whakahaere tari/manaaki kiritaki, ā, kua mātau kē koe ki te Microsoft Office, ki ētahi atu anō pūmanawa whakahaere tari me āna pūnaha, taputapu hoki.  He painga nui hoki te mōhio ki ngā hātepe Whakahaere tari, whakahaere Pūtea, Rārangi utu hoki, me te taunga anō ki te MYOB Advanced Financial System. Ko te painga atu, mehemea he kōrero Māori koe, ā, he kaihāpai hoki i ngā tikanga Māori.  


Ā mātou whakahokitanga
 
  • He whakahaere e tārai ana i te āhua o Aotearoa mā te whakarauoratanga o te reo Māori. 
  • He whakahaere e ngākaunui ana ki te whakarite i tētahi taiao haumaru e taea ai e te katoa te ako i te reo Māori. 
  • He whakahaere ko te ao Māori tōna tūāpapa. 
  • He whakahaere e taea ai ngā whakaritenga mahi te kōrero. 

Utu: $50,000 – $67,000  

 

Kia whai wāhi koe ki tēnei tūranga, me āhei koe i raro i te ture ki te mahi ki Aotearoa nei, me whakakī hoki koe i tētahi Puka Tono.   

 

Ki konei, ki Te Taura Whiri i te Reo Māori, ko te whakaarotau nui rawa ko te haumaru me te hauora o ā mātou kaimahi me ā rātou whānau. Kua mārō kē ō mātou tikanga hauora, haumaru hei tiaki i ā mātou tāngata, ā, kia whai wāhi koe ki tēnei tūranga ko te tikanga ia kua whai kē koe i ō werohanga ki te rongoā ārai mate mō te KOWHEORI-19, ka whāia rānei i mua i tō tīmatanga mahi ki konei.Ka inoia hoki pea koe ki te whai whakamātau KOWHEORI-19 i a koe e mahi ana ki konei. 

 

Mēnā kei a koe te motika ture ki te mahi ki Aotearoa, ā, e hiahia ana hoki koe ki te tono mō tēnei tūranga, me haere koe ki tō mātou paetukutuku https://www.tetaurawhiri.govt.nz/vacancies kia whiwhi koe i te puka tono, te whakaaturanga mahi me te wāhi ka tono koe i tō puka tono. 

 

(download icon)Download Job Description

 

 

Ka kati ngā tono ā te waenganui pō, Rātū te 17 o Haratua 2022 

 

 

Ō mātou kōrero

Tō mātou kunenga mai

Haere

Ko wai mātou

Ngā kaiwhiri, ngā kaihautū me ngā kāhui mahi

Haere