-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
He huihuinga ā-tau a Ngā Tohu Reo Māori ki te whakanui i ngā whakatutukitanga o ngā tāngata e whai wāhi nui ana ki te taunoatanga me te whakarauoratanga o te reo Māori.
Ko te pūtake o Ngā Tohu Reo Māori he whakatairanga i te tūnga o te reo Māori me te whakanui i te hunga e whakatinana ana i te moemoeā, i ngā hapori, i te rāngai tūmataiti, i te ao mātauranga, ā puta noa i te motu hoki - kia mauriora te reo.
Ngā Tohu Reo Māori 2026
I tēnei tau ka tū te kaupapa o Ngā Tohu Reo Māori ki Te Whanganui-a-Tara hei te pō o te 29 o Whiringa-ā-nuku 2026.
Kua tuwhera ngā tautapanga
E tuwhera ana ngā tautapanga atu i Te Taura Whiri i te Reo Māori tae noa ki te 1:59pm Rātapu 24 o Haratua 2026.
Ko ngā mahi e tautapahia ana e koe, me oti, me whakahaere rānei te nuinga, atu i te 1 o Haratua 2025 ki te 1 o Haratua 2026. Mō ngā wāhanga katoa, ka āhei koe ki te tautapa i tētahi tangata, he rōpū, he kaupapa, he tōpūtanga rānei. Katoa ngā tautapanga me tuku mā Award Force, te pūmanawa ka whakamahia e mātou ki te whakahaere i ngā tautapanga me ngā whiriwhiringa.
Ngā Tohu
I āta whakahoutia ngā wāhanga tohu o Ngā Tohu Reo Māori i te tau 2025. Ināianei, ko te tuāpapa o ngā tohu ko ngā huānga matua e rima o te whakamahere me te whakarauora reo e āhukahukatia ana huri noa i te ao. Ka noho tonu mai ko te tohu whāroa o Tū Rangatira (arā, te Tohu Whakaharahara o Tū Rangatira) me te Tohu Oranga Angitu (Whakatutukinga Tauoranga). He kōrero anō mō ngā tohu kei raro iho nei.
Te whakamahi i te reo Māori i ngā kawenga o ia rā
Ko tā te tohu nei he whakanui i ngā kaupapa ā-hapori e poipoi ana i te reo Māori hei reo ora o ia rā, o ia rā.
Te kōkiri i te ako i te reo Māori
Ko tā te tohu nei he whakamihi ki ngā tāngata, ki ngā rōpū, ki ngā whakahaere rānei e whakaohooho ana, e toitoi manawa ana hoki i ētahi atu ki te ako i te reo Māori.
Te hāpai ake i te reo Māori
Ko tā te tohu nei he whakamānawa i ngā kaupapa i te rāngai tūmataiti e whakatenatena ana i ngā tāngata ki te tautoko, ki te uara hoki i te reo Māori me te kite i te reo hei wāhanga matua o tō tātou tuakiri ā-motu.
Te whakatairanga i te tūoho ki te reo Māori
Ko tā te tohu nei he whakamihi ki ngā whakapaunga kaha whakamīharo hei whakamataara i ngā tāngata e mōrea ana te tūnga o te reo Māori, hei whakamārama hoki he wāhi tō tēnā, tō tēnā i te whakarauoratanga o te reo.
Te tautoko i te haumako o te reo Māori
Ko tā te tohu nei he āhukahukai te hia rau kupu hou e uru ana ki ngā reo maha, tau atu tau mai, ā, he pēnei anō hoki te reo Māori, mei kore ake ngā mātanga me ngā kaupapa auaha e waihanga ana, e whakatairanga ana hoki i aua kupu.
Te whakatauira i te ārahitanga me te kōkiri pai whakaharahara i te reo Māori
Ko tā te tohu nei he whakamihi ki te hunga kua whakaatu atu i te ārahitanga pai whakaharahara, i te ngākau titikaha hoki ki te kōkiri i te reo Māori.
E whakanui ana te tohu nei i te hunga kua tuku i ō rātou oranga katoa ki te ki te whakarauoratanga me te taunoatanga o te reo Māori. He mea tohu ngā kaiwhiwhi nā te poari o Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Hononga
Ngā Meka
Ka kati ngā tautapanga ā te 11.59pm Rātapu 24 o Haratua 2026.
Mēnā he tautapanga tāu kua tonoa kētia, ka taea te muku i tō tautapanga, atu i te whārangi matua i te tāwaha tuku tono, ā, ka tono anō ai. Mēnā e koke tonu ana tō tono, ka taea e koe te panoni, tae atu ki te wā ka tukua e koe.
Ka āhei koe ki te tautapa i tō tautapanga ki ia wāhanga e tutuki ai ngā paearu. Heoi ka akiaki mātou i a koe kia pērā.
Ehara i te mea me uri Māori koe ki te tuku tautapanga, kia tautapatia rānei. Ko te reo Māori he reo ōkawa o Aotearoa. Ko te mahi a Te Taura Whiri i te Reo Māori he tautoko i te taunoatanga me te whakarauoratanga o te reo Māori mā ngā tāngata katoa o Aotearoa.
E tuwhera ana Ngā Tohu Reo Māori ki ngā tāngata katoa o Aotearoa ka whakanui, ka tautoko hoki hei hautipua mō te reo Māori.
E arotahi ana a Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te whakataunoa me te whakarauora i te reo Māori i Aotearoa. Nā reira me whakaata ngā tautapanga mō Ngā Tohu Reo Māori i te pānga o ngā mahi i tutuki i Aotearoa, ngā painga rānei i outa ki ngā tāngata o Aotearoa. E whakaaetia ana te noho a ngā kaitautapa i wāhi kē.
Kaua i tēnei wā, engari, ki te wātea he tīkiti, ka pānuitia i konei.