-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Te whakataunoa i te reo Māori
He whānui te ao whakataunoa reo, waihoki, i te nuinga o te wā, he pātai ā te hunga e pīrangi ana kia tū hei kaikōkiri i te reo Māori:
- He aha te rerekē o te whakataunoa me te whakarauora?
- He aha tētahi tūāoma iti ka taea e au? He aha tētahi tūāoma nui ka taea e au?
- Me pēhea e whai hua ai taku wāhi mahi i te reo Māori?
- Me pēhea au e whakaū i te tika!
- He aha ngā taputapu hei whakamahi māku?
Koinei ētahi o ngā momo pātai i toko ake i te taiopenga tuatahi o Uhi Tai i 2023. I whai wāhi mai ngā momo tāngata katoa, e kōrero ana mō te take he whakataunga whaitake noa te whakauru i te reo Māori ki ō rātou wāhi mahi.
Anei tā ētahi o ngā kaikōrero nō tērā tau:
“Ina toko ake te hiahia i te manawa, ā, ka takoto te mānuka ki mua i a tātou, e kaha ana tēnei whenua ki te tū mai, me te kōkiri whakamua ki te whakatutuki whāinga hei painga mō te whenua katoa – koirā tētahi mea mō te reo Māori pea.” – Ruakere Hond
“Mehemea e kitea ana e te umanga pāpāho nui rawa i te ao he whai tikanga tātou, ehara i te mea me uaua ka tika kia uaratia tātou i tō tātou ake whenua.” – Disney Reo Māori
“Ko tētahi o ngā hua i tēnei panoni e tīmata ana tātou ki te kite i te paringa mai o te tai ki te ākau, ā, he maha tonu ngā tohu e kauawhi ana ngā uri o ngāi Aotearoa nō takenga rau e kauawhi ana i te reo me te tautoko i tōna whakataunoatanga.” – Te Toihau o Te Taura Whiri i te Reo Māori, Ahorangi Rawinia Higgins.