-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Te hauora me te haumaru
- Mehemea e māuiui ana koe, kei te āhua rewharewha, kei te maremare rānei, kaua e haere ake ki te whakamātautau. Mehemea kua whakapā atu koe, he ‘pānga tata’ rānei koe ki tētahi tangata kua pāngia e te KORONA-19, e whakapaetia ana rānei kua pāngia e te mate nei, kaua e haere ake ki te whakamātautau.
- Katoa ngā kaikawe i te whakamātautau, ME MĀTUA takiuru ki te Taupānga NZ COVID Tracer, mā ngā waeture QR e whakaaturia ana ki ngā wāhi e tū ai ngā whakamātautau, me takiuru rānei i a koe ka tae atu, mā te hoatu i tō ingoa me ngā pārongo mō te whakapā atu ki a koe.
- Ko tā mātou e whakatenatena nei, kia mau āraimata koe mō te roanga o te whakamātautau. (Kei te wāhi e tū ai te whakamātautau ētahi āraimata, ā, he patuero ringa anō kei reira.)
- Ahakoa kei tēhea pae ohiti tātou mō te wāhi ki a KORONA, ka noho toiroa tonu te hunga kawe i te whakamātautau i te whaitua e tū ai.