Ngā Tohu Reo Māori 2024

Kua hoki mai anō a Ngā Tohu Reo Māori, kua ngaro nei atu i te tau 2019, ki te whakanui i te whānui o ngā tāngata, o ngā rōpū, me ngā kaupapa i hāpai, i whakatairanga hoki i te reo Māori mō ngā tāngata katoa o Aotearoa.

Mai i ngā pakihi kei tua o kapenga i ngā mahi auaha, ki ngā kaupapa e arahina ana e ngā rangatahi i te mātinitini, i kōrerohia ngā momo wawata me ngā wheako maha e ngā kaiwhiwhi 13 o ngā tohu i te hui tuku tohu i Te Whare o Tākina, i te 26 o Āperira.

Ko ngā toa whakahirahira o te pō, ko ngā māreikura i ngā wāhanga taioreore, waihoki, ko te mātanga reo o Ngāti Waewae, ko Ariana Stevens, i toa i te wāhanga o Tū Rangatira. I tukuna ngā Tohu Oranga Angitu ki a Tini Molyneux rātou ko Kuini Moehau Reedy, ko Kahurangi Rangimarie Naida Glavish DNZM. JP.

 

Mō te roanga ake

Te Tohu Oranga Angitu

Kahurangi Naida Glavish

He matakahi maire a Kahurangi Naida i ngā mahi kōkiri i ngā take hauora Māori, ā, ko ia tētahi e whakakipakipa ana i te taunoa me te uru o te reo Māori ki te rāngai hauora. I hua mai tētahi rangatohe ā-motu ki te whakamana i te reo Māori me te whakanui i te reo Māori i ngā mahi o ia rā, i tana tuku tuatahi i te mihi "kia ora" ki ngā kaiwaea, nōna e mahi ana hei kaiwhakahaere waea Māori. 

Te Tohu Oranga Angitu

Tini Molyneux

He ika a Whiro a Tini Molyneux i te ao pāpāhō, ā, waiwai ana mahi whakakaha i te reo me ngā kōrero a te Māori puta noa i ngā pae pāpāho. I mahi ia hei kiripāho kaupapa Māori i Karere Tahi i Te Reo Tātaki, ā, ko ia te kanohi o tā rātou hōtaka kawepūrongo reo Māori tuatahi, o Te Karere.

Te Tohu Oranga Angitu

Kuini Moehau Reedy

He pūkenga kaitito waiata, he kaiwhakaari he pouako hoki a Kuini Moehau Reedy i ngākau titikaha i tōna oranga ki te tiaki, ki te whakanui hoki i te reo Māori me te ao puoro. He aumangea ia e ngākau whiwhita ana ki Te Kōhanga Reo. Nō nā tata nei ka whai wāhi atu ia ki te kiriata reo Māori a Disney, ko Coco Reo Māori, ko ia a Abuelita.

Te Tohu Tū Rangatira

Ariana Stevens

Ko te kaiwhiwhi o te Taonga Taioreore o Tū Rangatira, ko Ariana Stevens (Ngāti Waewae). Kua whakapau kaha a Ariana i te roanga o tōna ora ki te whakatairanga me te whakamana i te reo Māori. Ko ia te rangatira o tētahi pakihi e whai nei ki te tautoko i ngā tāngata nō ngā momo hapori maha ki te whakamahi i te reo i ō rātou ao, ki te whakanui hoki i te mana o te reo. E kitea ana ngā hua o āna mahi puta noa i te motu, engari kua nui tana whai wāhi me tana whakaweawe i ngā mahi tautoko i te whakarauora i te reo i tōna anō hapū, me tōna iwi.

Ngā Kaiwhiwhi Tohu

Kahurangi Rangimarie Naida Glavish
Te Tohu Oranga Angitu. Kaitautoko: Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Kuini Moehau Reedy
Te Tohu Oranga Angitu. Kaitautoko: Te Mātāwai.
Tini Molyneux
Te Tohu Oranga Angitu. Kaitautoko: Whakaata Māori.
Ariana Stevens
Te Tohu Tū Rangatira. Kaitautoko: Te Matatini.
Tupu Ora
Te Tohu Mātauranga. Kaitautoko: Te Tāhuhu o te Mātauranga.
Rangiata – Sky TV
Te Tohu Pakihi. Kaitautoko: Callaghan Innovation.
Te Kaunihera o Pōneke – Wellington City Council
Te Tohu Rāngai Tūmatanui. Kaitautoko: Te Puni Kōkiri.
Ngā Tapuwae ā-Taraika
Te Tohu Rangatahi. Kaitautoko: Woolworths.
Mahi Tahi
Te Tohu Ao Matihiko (Taurite Tuatahi). Kaitautoko: Google
Hauā Reo, Hauā Tangata (Ngāti Hauā Iwi trust & Tupu Ora Ltd)
Te Tohu Hapori. Kaitautoko: Te Kaunihera o Pōneke
Pūkenga ā-Ipurangi Aotearoa — Cyber Skills Aotearoa
Te Tohu Ao Matihiko (Taurite Tuatahi). Kaitautoko: Google
Aukaha News
Te Tohu Ao Pāpāho. Kaitautoko: Te Māngai Pāho
Arataua Media
Te Tohu Ngā Toi. Kaitautoko: Creative New Zealand

Ngā Kaitautoko

Te Mātāwai
I whakarewaina a Te Mātāwai i te tau 2016 hei whakakanohi i ngā iwi 109, neke atu, hei hoa rangapū ki te Karauna ki te  whakarauora i te reo.
Google
Kua whai a Kūkara ki te tautoko i te whakamahi me te whakamana i te reo Māori. Ka āhei a Google Translate ki te āhukahuka i te reo Māori ā-tuhi me te whakamāori i a ia i ngā reo 100, neke atu. 
Whakaata Māori
Ko Whakaata Māori te rōpū pāpāho ā-motu a te Māori, ā, ko tāna he whakatairanga, he whakarauora, he taunoa hoki i te reo Māori.
Te Manatū Taonga
E whai ana a Te Manatū Taonga ki te whakapiki i te oranga o ngā tāngata katoa o Aotearoa.
Woolworths
Ko Woolworths tētahi o ngā toa hokomaha e mōhio whānuitia ana tōna tohu i Aotearoa nei, ā, ka neke atu i te 3 miriona āna kiritaki i ia wiki.
Te Kaunihera o Pōneke
I pānuitia e te Kaunihera tana kaupapa here, Te Tauihu, i te tau 2018. E whakamana ana te kaupapa here i te noho o te reo hei taonga ki te iwi me te whakanui, me te tautoko hoki i te whakarauora i te reo i ngā mahi kaunihera me te tāone o Pōneke.
Te Puni Kōkiri
Ko Te Puni Kōkiri te kaitohu kaupapa here matua o te Kāwanatanga mō te ora me te whanake Māori. E ngākau titikaha ana rātou ki te whakapakari i a Aoteroa kia tū teitei ai, kia tipu matomato ai, kia whai tūngawaewae ai ngā whānau. 
Te Matatini
Ko tā Te Matatini Inc. he ārahi i ngā mahi kapa haka ā-rohe. Ko tētahi o ana mahi he whakahaere i te whakataetae kapa haka ā-motu rongonui, i a Te Matatini.
Te Māngai Pāho
He hinonga karauna Te Māngai Pāho, ko te tuku pūtea me te whakatairanga i te reo me te ahurea Māori mā te pāpāho me te arapāho matihiko ōna haepapa. Ka tautokona e ā rātou kaupapa te whanake me te tuku o ngā kaupapa reo Māori ki ngā pae pāpāho maha.
Te Tāhuhu o te Mātauranga
Ko Te Tāhuhu o te Mātauranga te kaitohu matua o te Kāwanatanga i te pūnaha mātauranga o Aotearoa. E whakahoahoa ana rātou i te ahunga o ngā hinonga, me ngā kaiwhakarato e āwhina nei kiatutuki ngā whāinga mātauranga a te Kāwanatanga.
Creative New Zealand
Ko Toi Aotearoa te poka pū whakawhanake toi ā-motu o Aotearoa.
Callaghan Innovation
E tautoko ana a Callaghan Innovation i ngā tāngata rakahinonga, me te hunga auaha, mā te tuihono i te ao hou pūtaiao ki te taha o te mātauranga Māori. Ka whakaratohia e rātou he pūtea, kia ārahi, me ngā tūhono poipoi i ngā whakaaro auaha i roto i te pūnaha hauropi tauawhi.