-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā Tohu Reo Māori 2025 – Te whakanui i ngā toa o te reo Māori
He rā nui ka whakanuia ai ngā toa o te reo Māori.
I tēnei tau, e waru ngā toa i whakanuia ki Ngā Tohu Reo Māori puta noa i ngā wāhanga e whitu kua whakahoutia, otirā i tū te pō hirahira nei ki Te Papa Tongarewa i Te Whanganui-a-Tara.
Ko Te Taura Whiri i te Reo Māori ngā kaihautū o Ngā Tohu Reo Māori, e whakanui ana i ngā tāngata me ngā rōpū e kōkiri nei i te whakataunoatanga me te whakarauoratanga o te reo Māori. Mai i ngā akomanga ki ngā papa hākinakina, ā, mai i ngā hapori ki ngā wāhi matihiko, ka whakamaharatia tātou e ngā kaiwhiwhi o tēnei tau, ka ora te reo i te wā ka kōrerotia, ka kitea, ā, ka rangona i ia rā.
"He hōnore nui ki a mātou ki te whakanui i te hunga ārahi, whakaohooho, tārai hoki i tētahi anamata mō te reo Māori," te kī a te Tumu Whakahaere o Te Taura Whiri i te Reo Māori, a Ngahiwi Apanui-Barr. "E whakaatu ana ā rātou mahi ko te oranga o te reo, ko te whakamahinga i ia rā, ko te aroha, ā, me te whakaaro tapatahi."
Tokowaru ngā kaiwhiwhi i whakanuia mō tō rātou wairua auaha, te hautūtanga, me te pūmautanga tauroa ki te reo Māori. Ko tētahi o rātou, ko Piripi Walker, he matakīrea mārire i te ao pāpāho Māori, he matakōkiri reo hoki, ā, me Lorraine "Nanny Lolo" Hale, he kōtuku noho awa o te kōhanga reo, me te ako ā-whānau tuku iho.
E whakamihi atu ana a Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te tautoko moroki a Te Māngai Pāho, Whakaata Māori, Te Tāhuhu o te Mātauranga, Fonterra, Te Puni Kōkiri, Toi Aotearoa, Te Matatini me Te Mātāwai.
Te Tohu Oranga Angitu
Piripi Walker (Ngāti Raukawa ki te Tonga)
I whakamānawatia mō te hia ngahurutau o te manawanui ki te whakarauora i te reo Māori. Ko ia tētahi o ngā tāngata nāna a Te Upoko o te Ika i whakatū, ā, he kiritoa o te kerēme Wai 11, nā te hautūtanga o Piripi ētahi panoni rongonui i whakaū, ā, me te whakaawe hoki i ngā whakatipuranga maha ki te hāpai tonu i te reo Māori.
Tū Rangatira
Lorraine “Nanny Lolo” Pirihira Hale (Ngāti Awa)
I whakamānawatia mō āna whakaratonga, neke atu i te 40 tau te roa, ki te reo Māori mā roto i Te Kōhanga Reo o Te Teko, ā, me te Poari Matua hoki o Te Kōhanga Reo. Nā tana aroha me tana ngākau titikaha i poipoi i ngā tini whakatipuranga tamariki me ngā whānau ki te whakaoreore me te ako i te reo i ia rā.