-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
-
He pūtea ā koutou hei tautoko i ngā kaupapa reo Māori?
Answer
Taka mai ki te tau 2016, ko Te Taura Whiri i te Reo Māori te ringa tohatoha i te tahua o Mā Te Reo. Engari kua kore ā mātou putea tohatoha ināianei. Kei ō mātou hoa pātui e tūtira ana i raro nei ētahi pūtea tautoko:
Te Mātāwai
Ko tāna, he whakahaere i a Mā te Reo. He pūtea tēnei hei tautoko i ngā kaupapa me ngā hui ka kawea e ngā iwi me ngā hapū hei whakarauora i te reo. He huhua ngā momo kaupapa a ngāi Māori, mā ngāi Māori, ka tautokona ki te tahua nei, pēnei i ēnei: ngā kura reo, ngā whakarauikatanga reo, ngā akoranga tuihono, me ngā rauemi mā te iwi, mā te hapū.Te Māngai Pāhō
Ko ia te pokapū tuku pūtea tautoko ki ngā mahi pāpāho Māori. He pūtea tautoko tāna mō ngā kaupapa pārekareka, kaupapa pāpāho e whai ana kia tūhauora ake te reo Māori. Anei ētahi o ngā momo pāhotanga tērā e tautokona: ngā hōtaka pouaka whakaata, ngā kiriata, ngā kaupapa matihiko, tae atu ki ngā taupānga.Te Puni Kōkiri
Whakatūria ai e Te Puni Kōkiri he whiringa toha pūtea i ōna wā anō hei tono mā ngāi Māori. Ehara i te mea e anga nui ana te katoa ki te reo Māori, engari ka whai hua tonu te tirotiro i tēnei ara tono pūtea.Te Manatū Taonga
Ko tāna he tuka pūtea ki ngā kaupapa me ngā hui e whakatairanga ana i te ahurea, tae atu ki ngā kaupapa ā-motu pērā i Te Rā o Waitangi, ki ngā kaupapa tāhuhu kōrero me ngā kaupapa toi.Toi Aotearoa
He maha ōna peka tuku pūtea, ko ētahi kua tohua māriretia mā ngāi Māori - tirohia Ngā Toi Māori. -
Ka tautoko ā-pūtea anō koutou i ētahi kaupapa?
Answer
Ka āta mahi tahi mātou ki ngā rōpū whai pānga mai ki te reo me ō mātou hoa pātui ki te tautoko i ā rātou kaupapa. Tērā anō pea mātou e tautoko i ngā kaupapa ā-motu ka āta tuku i te kakara o te reo Māori kia tau atu ki a matahuhua mā. Īmēratia mai ki [email protected].
Was this helpful?